Identifying Nanoscale M13 Clusters in the Solid State and Aqueous Solution: Vibrational Spectroscopy and Theoretical Studies